Buku Putih Fakta Kematian Rakyat Afghanistan

BUKU PUTIH FAKTA KEMATIAN WARGA SIPIL DI AFGHANISTAN
OLEH SEBAB TINDAKAN MELANGGAR AS DAN SEKUTUNYA SELAMA TAHUN 2001 – 2021

Moskow

November 2022

RINGKASAN BUKU PUTIH FAKTA KEMATIAN WARGA SIPIL DI AFGHANISTAN

Selama masa kehadiran militer AS, anggota NATO, dan aktor internasional lainnya di Afghanistan. Pada 2001–2021, negara tersebut mengalami kejahatan perang massal yang membunuh dan melukai warga sipil Afghanistan. Itu melumpuhkan ekonomi dan infrastruktur nasional, serta menyebabkan kerusakan lingkungan.

Tindakan paling keterlaluan dan mematikan termasuk serangan udara AS pada upacara pernikahan di Propinsi Uruzgan pada 1 Juli 2002 (48 warga sipil tewas, 117 luka-luka) dan Propinsi Nangarhar pada 6 Juli 2008 (47 tewas, 11 luka-luka, termasuk perempuan dan anak-anak); kesalahan serangan udara oleh AS dan Jerman, masing-masing, terhadap penduduk sipil di Propinsi Herat pada tanggal 22 Agustus 2008, (membunuh antara 78 dan 92 warga sipil) dan Propinsi Kunduz pada tanggal 4 September 2009, (74 warga sipil tewas); pengeboman oleh Rumah Sakit Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières) Angkatan Udara AS di Propinsi Kunduz pada tanggal 3 Oktober 2015, (42 tewas dan 43 luka-luka, gedung rumah sakit rusak parah).

Orang tidak boleh melupakan konsekuensi mematikan dari tindakan koalisi internasional, yang akan terasa oleh rakyat jelata Afghaniistan di tahun-tahun mendatang. Misalnya, penggunaan “induk dari semua bom” oleh militer AS di Propinsi Nangarhar, Afghanistan pada 13 April 2017. Itu telah menyebabkan peningkatan insiden penyakit berbahaya di komunitas lokal, degradasi lingkungan, dan penurunan produktivitas lahan. di daerah.

Perlu catatan bahwa ringkasan ini tidak menyebutkan sejumlah besar kasus penyiksaan dan penganiayaan terhadap tahanan penjara. Di tangan personel militer AS dan NATO. Serta perlakuan tidak manusiawi dan penodaan mayat militan oposisi bersenjata – tindakan yang belum menerima penilaian yang tidak memihak.

Publikasi ini tidak berusaha mengungkap semua kejahatan perbuatan oleh personel militer AS dan NATO di Afghanistan. Organisasi internasional bereputasi tidak mulai menyimpan catatan sistematis resmi tentang kejahatan semacam itu hingga tahun 2009. Inilah salah satu alasan mengapa terdapat perbedaan yang cukup besar dalam jumlah insiden yang terlaporkan pada tahun yang berbeda. Namun, pekerjaan untuk mengungkap kejahatan akan terus berlanjut. Dan berarti versi baru yang telah revisi dari publikasi ini dapat menjadi harapan.

Makalah ini terutama mengacu pada bahan yang dapat jadi andalan yang tersedia oleh organisasi internasional dengan pengakuan secara universal. Pertama-tama oleh Misi Bantuan PBB di Afghanistan (UNAMA). Informasi kutipan dalam publikasi ini dapat dengan mudah terverifikasi melalui situs web yang relevan.